question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
doubt; question; suspicion; dubiousness
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
arm; skill; efforts; ability
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to lean against; to set against
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
visitor at hot springs resort
this area; around here; this point; this much; this extent
hot-spring cure; taking the baths
repayment; redemption; amortization; amortisation
handiwork; handicraft; homemade
to try; to attempt; to have a go (at something)
advice; recommendation; suggestion; inducement; persuasion
neck; head; dismissal; discharge
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
a laughingstock; a standing joke
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
depending on; dependent on
modesty; humility; being humble
to suit; to match; to become; to be like
far beyond one's power; not at all equal; no match for
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
maintenance; preservation; improvement
investigation (e.g. academically, of the unknown); close inquiry (enquiry)