discipline; training; teaching manners
silk gauze (esp. used in light clothing for high summer)
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
to finish washing; to wash well; to investigate thoroughly
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to finish ...; to do ... completely
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
new building; new construction
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
(arch.) arm (esp. upper arm); counter used to measure the thickness of round objects
armrest (of a chair); elbow rest
two-storey house; two-story house
some; several; many; how many; how much; very
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
possible; potential; practicable; feasible
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
crowd of people; great number of people; in great numbers
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
rice plant (Oryza sativa)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
prawn; shrimp; lobster; crayfish
prawn; shrimp; lobster; crayfish
meeting for the first time; first meeting
first time; first innings; initial attempt; first; initial
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
participation; joining; entry; adherence