how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to have a cramp; to be pulled too tight
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
charcoal; charred remains
to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
to make one's rounds; to patrol
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
until now; so far; up to the present
merchant's home; rented home; store; shop
free-loader; hanger-on; parasite; house guest
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
boarding; board; meals; catering; cook
grandmother; old woman; female senior citizen
to dress stylishly; to joke; to play on words
to rest; to suspend; to give relief
(arch.) mourning clothes; mourning; period of mourning
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
third stage; three stages
to hold a child in one's arms; to embrace a child; to provide for a child (children)
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
eggplant (Solanum melongena); aubergine
eggplant (Solanum melongena); aubergine
(having) bad marks or results (e.g. in school); of poor quality or workmanship
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
somehow; for some reason or other