luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
treatment; service; handling; management
storehouse with thick (earthen) walls; godown
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
to live; to reside; to inhabit
ancient Shinto music and dancing
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
bank; banking institution
parched-barley flour; ground-barley flour
reward; recompense; tip; conveyance charge; packhorse charge
how kind of you; that's very nice of you; kindly
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
handwoven; handspun; weaving by hand
unlined kimono; one kimono; a single kimono
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
proud; having a prominent nose
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
black; black go stone; guilt; guilty person
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
wife; your wife; his wife; married lady; madam
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
right (to do something); authority; power
new; newly made; newly-built ship; new boat; unmarried woman of about 20; newly-married woman
the West; the Occident; Western countries
male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)
hairstyle introduced in the Meiji era consisting in a bun or chignon tied at the back of the head
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
cold rice; hanger-on; dependent; disgraced former actor
festival; feast; carnival
waterfall; (arch.) rapids
party (political); person who is fond of; fan of
quality collar for an under kimono
tacking (in needlework); basting; planting (esp. rice seedlings); discipline; training