to run off; to break into a run; to start running
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
autopsy; inquest; investigation of death
government service; the bureaucracy
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
surprise; astonishment; wonder; amazement
one's own discretion (idea, responsibility)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to be detained; to take time
time; hour; period; class
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
cherub; gods disguised as children; children parading as cherubs
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
funeral; burial (service); funeral procession
at first; in the beginning; originally
this area; around here; this point; this much; this extent
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
June; sixth month of the lunar calendar
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
already; now; by this time; quick; early; fast
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
start; beginning; first step; clue
cut end; edge (of a page, etc.); small amount; small quantity; beginning; clue
people; citizens; subjects; folk
accumulating good deeds; doing good
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
place where there are hot springs; hot springs spa
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa