(dead) body; corpse; carcass; remains
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
in one's own way or style
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
mochi; (sticky) rice cake
falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to look around; to survey
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
murder; killing; murderer
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
end of life; death; annihilation
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
Liang dynasty (China, 502-557)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
three; three years of age
to wind around; to wrap around; to coil around
neck; head; dismissal; discharge
neck; head; dismissal; discharge
end; final; end of life; death; never; not at all
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to turn on; to switch on; to light up
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
dripping with fresh blood
soil fertility; soil quality; productivity of the soil
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)