measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
driving rain; rainstorm; wind and rain
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
thunder; thunderclap; crash of thunder
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
pica (eating disorder); atomic bomb
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
table; chart; list; memorial to an emperor
moisture; humidity; dampness; scabies; sarcoptic mange; the itch
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
sword; blade; single stroke
pitch dark; total darkness
cruel; merciless; pitiful; tragic; breaking a religious precept without shame
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to entrust; to leave to a person
to pry; to prize; to prise
cruel; merciless; pitiful; tragic; breaking a religious precept without shame
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to miss (doing); to fail (to do)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
seventeenth day of the month; seventeen days
moonlight; moon; moonbeams
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to project; to reflect; to cast (shadow)