ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
than; other than; except; but
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
outside a gate; beyond one's area of expertise
totteringly; with tottering steps; toddling
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
with a broad grin; smirking
shelf with offerings for welcoming the spirits of one's ancestors during the Bon Festival
calabash (Lagenaria siceraria); bottle gourd; gourd (container); calabash
admonition; commandment; sila (precept)
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification
to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
such; like that; that sort of; very
jūbako; multi-tiered food box
nursemaid; nanny; babysitter; child-minding; babysitting
to twirl; to spin; to fiddle with; to change (e.g. wording)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
bento; Japanese box lunch
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
small cupboard on wall of tokonoma
counter for doses of medicine, etc.
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
master; teacher; stable master
Baekje (ancient Korean kingdom; 18 BCE-660 CE); Paekche