jpdb beta

hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment

1

how many people; a number of people

2

anyone; any person; whoever

2

hint; suggestion

1

to hum (a tune); to sing to oneself; to croon

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

or; either ... or ...

1

hermitage; retreat

2

exposed; scanty; bare; public; open

1

katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree

4

wig; hairpiece; toupee

2

goose

3

goose

2

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

2

wooden door

3

though; notwithstanding; although

2

piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)

1

any kind of; every; whatsoever; whatever

2

to put up with; to endure; to bear patiently

1

crime

1

continued (from)

1

the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)

1

marsh land; swamp

1

trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about

1

to come out; to appear; to turn up; to emerge

1

pup; puppy; whelp

1

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed

1

nod; inclination of the head

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

4

you (plural)

1

old man; mister

1

uncle

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case

1

bahaha; bwahaha

1

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

1

but; however; even though; even if

1

under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

1

heave-ho!

1

efficacy; benefit; efficiency; effect; result; success

1

new; newly made; newly-built ship; new boat; unmarried woman of about 20; newly-married woman

1

child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)

1

what's the matter?; what's wrong?

1

metal fittings; metal fixtures

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

2

rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite

1

bow; bowing

2

way; method; means; (technical) specification

1

greeting; a fine thing to say

1

to have someone send (a message, parcel, etc.); to send (via someone else); to leave (a message) with someone; (arch.) to use as an excuse; (arch.) to make a pretext of

1