fraud; cheating; foul play; trickery; hoax; swindle
young; juvenile; child in the first year of kindergarten
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
of good character; kindhearted; good-natured
I see; that's right; indeed
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
how; in what way; how about
pip (spot on a die); small cube (esp. of food); die; dice
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to get (e.g. the gist of something); to understand; to turn out as one thought
why; how; for what reason
don't you think?; indicates question
pursuer; pursuing party; posse; (arch.) tailwind; (arch.) favorable wind; (arch.) fair wind
with a clang; with a bang; with a crash
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
that; the matter in question
at; in; at; when; by; with
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
favourable wind; favorable wind; wind blowing during the rising tide
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
festivities; celebration; wedding; marriage ceremony
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
Asura realm; scene of carnage
the same kind; accomplice; partner
important; significant; precious; valuable; careful
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh