jpdb beta

seven

11

ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars

3

to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it

2

(walk) briskly; at a brisk pace; quickly

1

sand path; sand road

1

sand; grit

2

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

11

dust

3

yellow; amber

2

suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

7

to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to

2

sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination

5

noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift

1

portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back

1

entering the priesthood; priest; man with a shaven head; bald-headed monster

3

hee-hee; tee-hee

1

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

2

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

3

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

1

one place; the same place; (arch.) one person; (arch.) together

8

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

16

to be surprised; to be astonished

12

high pitch

2

umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap

1

mending; repair; darning; patching up

2

(Western-style) umbrella

1

re-covering; repapering; reupholstering

1

to re-cover; to reupholster; to repaper; to renew (e.g. a plaster)

1

correction; rectification; mending; repair

1

cicada; locust; small-sized pulley

1

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

12

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

3

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

10

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

2

to do

15

weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly

3

middle; centre; center; midpoint; heart

11

middle; centre; center; midpoint; heart

11

to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile

1

sidelong glance; flirtatious glance

1

backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump

1

fast pace; quick pace

2

after; later

2

(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

14

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

17

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

3

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

1