behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to shine; to glitter; to sparkle
mountain ridge; near a mountain
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
gaiters; leggings; puttees
magnetic field; ambience; atmosphere; focal point
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
(Western-style) umbrella; parasol
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
Amitabha (Buddha); Amida; ghostleg lottery; ladder lottery; wearing a hat pushed back on one's head
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
underwear; shirt (worn as an undergarment)
large; big; older; senior; final; ultimate
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
covering for the back of the hand and wrist
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
store; shop; establishment; restaurant
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
hairstyle introduced in the Meiji era consisting in a bun or chignon tied at the back of the head
bundle; control; management
sidelocks; hair at the temples
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
war; battle; match; game; competition
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
being in shape; holding a dignified appearance
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to boast of; to be proud of; to take pride in
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
with bright almond eyes; eyes wide open; nonchalantly
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
already; now; by this time; quick; early; fast