nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
in the belly; in one's heart of hearts
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
sense; idea; desire; concern; attention; care
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
elated; triumphant; proud
open; public; official; overt
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
army; armed forces; military authorities; team; group
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
last night; yesterday evening
pipsqueak; little runt; midget; dwarf
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
why?; what for?; how?; by what means?
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
together (with); at the same time; in a lump
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
custody; detention; confinement
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
one yen; throughout (an area); whole district
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to become poor; to be poor
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
sympathy; compassion; pity
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
low (level, value, price, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned