time; hour; period; class
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
supplication; appeal; entreaty; petition
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
settlement out of court; private settlement
may; might; perhaps; may be; possibly
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
well then ...; in that situation; in which case
tissue paper; toilet paper
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
anonymity; using an assumed name
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
kindness; intimacy; friendship
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
by myself; in person; by oneself
imagination; supposition; guess
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
(one) matter; (one) item; (one) case
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly