directions; instructions; orders; command
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
gaiters; leggings; puttees
time (three times, each time, etc.); times
tucking up the hem of one's garments
covering one's head with a handkerchief, scarf, etc.; tying a cloth around one's head; feigning ignorance; shutting one's eyes (to)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
manjū; steamed yeast bun with filling
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
preparation; arrangements
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
battlefield; battleground
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
for the first time in one's life
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to feel; to sense; to experience
until now; so far; up to the present
every time; whenever; as; whether; in (either case)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
one large ...; a great ...
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
threat; intimidation; menace
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
lightning; flash of lightning; lightning bolt
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
shallows; shoal; rapids; current; position; place
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example