gum; rubber; eraser; condom
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
work; labor; achievement; performance; salary; income
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
peanut (Arachis hypogaea)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
fingertip; finger; toe tip; toe
telegraph key (switching device used to send Morse code)
odd; strange; queer; peculiar
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
government office; public office
pressing; urging; demanding; demand
to begin talking; to open up
emergency landing; forced landing; crash landing
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
that kind of; of the sort; of the kind; such
to make a speech; to address
loud voice; high-pitched voice
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to divide into three (parts); to trisect
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago