many; numerous; various; large number of
cruel; brutal; savage; barbarous
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to jump at; to be attracted by
in; at; on; as for; regarding; with regards to
interview; audience; meeting; (viewing) party
with the exception of; excepting; excluding
seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent
unfortunately; sorry, but ...
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
indigenous person; inhabitant of a country; local; native; local lords and samurai; daimyo who did not leave his domains to meet the shogun in Kyoto (during the Muromachi period)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
club; fraternity; sorority; clubhouse
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
living; life (one's daily existence); livelihood
destruction; disruption; (application) crash
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.