half the number; half (of an amount); haploid (organism, cell, etc.); haplont
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to knock down; to knock off
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
indigenous person; inhabitant of a country; local; native; local lords and samurai; daimyo who did not leave his domains to meet the shogun in Kyoto (during the Muromachi period)
from now; from this moment; henceforth
club; fraternity; sorority; clubhouse
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
plot; intrigue; scheme; conspiracy
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
life; living; livelihood; (one's) living
destruction; disruption; (application) crash
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
religion; religious affiliation; belief; religious activity
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
disorder; chaos; confusion; mayhem
(mental) agony; anguish; suffering; distress
as many (people) as possible
to suffer; to groan; to be worried
to be sad; to mourn for; to regret
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
devil; evil spirit; genie
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
huge sum (esp. of money); enormous sum; massive amount
riches; wealth; resources; lottery
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
plant and equipment; production facilities; manufacturing equipment