state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
palanquin; litter; bier; kago
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
(vengeful) ghost; specter; spectre
something; nothing (with neg. verb)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
piece (scrap, bit, strip) of paper
to wind around; to wrap around; to coil around
letter (of alphabet); character; writing
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
little finger; pinky; little toe
to bite through; to eat up; to consume entirely
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
abduction; kidnapping; kidnaping
nothing; naught; nought; un-; non-
bull; bulldog; bulldozer; bourgeois; bourgeoisie
Eh?; What?; Come on!; Damn!
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to tuck up (e.g. skirt); to abridge; to cut short
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
fortress; castle; citadel; enclosure; castle walls
to show signs of ...; to have the appearance of ...
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
deformity; malformation; strange shape; unusual shape
lively group (usu. young people); dynamic bunch; group (art)
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
six (long cylindrical things)
to fold one's arms; to link arms with someone
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
palanquin; litter; bier; portable shrine
portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to beat time; to mark time
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
at that time; in those days