jpdb beta

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

mist; haze

6

to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily

1

morning breeze

1

pine forest

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

1

nightmare; bad dream

1

one night; all night; overnight; one evening

1

minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole

1

live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service

1

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace

1

to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together

1

welcome; reception

1

uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague

1

detailed commentary; explanation; annotation; memorial to the throne (esp. itemized)

1

any kind of; every; whatsoever; whatever

1

sophistry; sophism

2

opinion; point of view

1

inverse proportion

1

to begin to

1

in this case

1

still; yet; more; still more; as ...; like ...

1

matter of time; question of time

1

one's residence

2

many; numerous; various; large number of

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

unpolished and uncut gem

1

occasional; infrequent; rare

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

clear; pure; noble

1

projection

1

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

1

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

(silk) gauze

1

protection; tender care

1

territory; domain; dominion; possession; sphere of action

1

troubles; annoyances

2

(mental) agony; anguish; suffering; distress

2

to want; to desire

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1

omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing

1

with a clatter; clatteringly

1

why?; what for?; how?; by what means?

3

five colors (usu. red, blue, yellow, white and black); five colours; many kinds; varied; melon; gourd

1

to lay out one's bedding

2

to lie down (and rest)

2

pale; pallid

1

silk goods

1

shame; embarrassment; disgrace

2