jpdb beta

Sougou

1

general merchant; Jack of all trades

8

menial; meanness; servility; abject

2

song; singing

4

joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem

1

to hum (a tune); to sing to oneself; to croon

3

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

2

very rich person; the super rich

2

(present) head of a family

1

generation; lifetime; age

1

Ardisia crenata; coralberry

1

many thousands

1

kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points

1

to have a (rough) idea (of what the situation is)

2

fortress; castle; citadel; enclosure; castle walls

1

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

1

neighbourhood; neighborhood; vicinity

2

plasterer

2

charcoal; charred remains

2

eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building

3

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

3

to look old; to become musty; to wear out

1

dwelling; house; residence; address

1

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest

6

every morning

4

road; highway

1

horse dung

2

string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

4

scrap lumber; piece of wood

1

to gather

6

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

6

dyeing; printing

4

stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)

3

plain; unfigured; patternless; solid (color)

1

handwoven; handspun; weaving by hand

1

New Year's Day

1

husband; groom; (one's) son-in-law

1

being adopted into the family of one's bride

1

to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off

2

cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax

1

since; this person

2

wearing (e.g. uniform, seat belt); having on

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

zero; nought

1

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

2

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

3

to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important

3

firstborn; first-produced; newborn

1

eggplant (Solanum melongena); aubergine

2

eggplant (Solanum melongena); aubergine

1