jpdb beta

duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown

2

command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)

1

manners; behavior; behaviour

1

to look up; to face upwards; to turn one's face upwards

2

crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

long johns; long underpants; long underwear

1

almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion

1

poor; unsatisfactory; inadequate; cold; chilly

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

2

obvious; (as) clear as day; plain to see

1

to cease; to stop; to be over

1

heart; guts; nerve; heart (of something); central part

1

confinement; imprisonment; incarceration

1

millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, soybeans, etc.)

1

from A to Z; in every particular; all without exception; in everything; through and through; (lit.) from one to ten

1

comfortably; peacefully; freely; (growing) quickly

1

fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)

1

tiredness; fatigue

1

to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection

1

alternately; by turns

1

weather

2

to use abusive language; to curse; to call someone names

1

difference; discrepancy; variation

2

various; many; several

1

phase; aspect; field; side

1

to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)

1

stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)

1

number of years

1

even; flat; level; calm; peaceful; uneventful

1

time; years; days; the Moon and the Sun

1

for example; for instance; e.g.

1

proletarian literature

1

exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement

1

prosecution; indictment

1

penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)

1

stay of execution; suspended sentence

1

to announce; to tell; to sentence; to order

1

class system

1

to the end; to the last

1

pretrial preparation; trial preparation

1

to concern; to be related

1

concession; conciliation; compromise

2

reason; reasoning power; (one's) sense

1

defense; defence; protection

1

tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity

2

limit; bounds

1

patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon

1