jpdb beta

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away

1

scolding

1

to call out; to summon

2

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

1

to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to

1

naughty boy; mischievous boy; little rascal; brat

1

patience; endurance

3

affection; love; fondness; tenderness

1

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

1

subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive

1

to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear

1

to be reliable

1

change; alteration; modification

1

shellwork

1

scrubbing and washing; kitchen work

1

come, come; come; come now; here you go; here; when handing something

1

(my) wife; inside the home; one's family

1

one stride; single stride; short distance

2

oh!; oh?; my!

1

roofer; thatcher

1

wife

1

to expel; to drive out

1

rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission

1

to enter (house, room, etc.); to step in

1

influence (on someone); inspiration

1

famous; well-known; renowned; your name

1

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

1

district; section; sector

1

mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)

5

to work without sleep or rest

1

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

2

very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason

1

family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home

1

near; close; beside; third person

1

to push away; to push aside; to shove

1

molting

1

self-abasement; humility; self-depreciation

1

visitor; caller

1

guest; visitor; customer; client; shopper

2

to explain; to reason

1

marital quarrel; argument between husband and wife

1

wet hands

1

wiping; drying

1

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

3

lifeboat; friend in need; helping hand; timely help

1

I; me

2