owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
far away; distant place; long ago; far back; by far
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
somewhere; in some respects; in some way
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to understand; to comprehend
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
quick; nimble; agile; sharp; shrewd; smart
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
patience; endurance; perseverance
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
to cheat (someone out of); to swindle; to wangle; to wheedle; to get
nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert
pride; boast; credit (to)
annoyance; irritation; vexation; abdominal spasms; convulsions; cramps
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
bamboo sheath; bamboo peel
remains; corpse; (dead) body
Japanese chestnut (Castanea crenata)
large tree; big tree; huge tree
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
these guys; these fellows
suddenly; all at once; flaring up (in anger); in a flare
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
challenge; defiance; dare; attempt; try
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to make fun of; to look down on; to make light of