jpdb beta

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

17

to be inferior to; to be less good at; to fall behind

2

to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of

5

after all

2

official; civil service

4

profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana

2

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

retribution

1

sanctions; punishment

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

10

without

3

unfairness; injustice; partiality

1

feeling heavy in the head; heavy-headed; sick with worry

1

sutra-reading desk

3

both hands; both arms; ten

2

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

3

prostration

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

11

to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling

2

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

3

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

2

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

3

to recall; to remember; to recollect

9

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

2

stationary point

1

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

2

end; termination point

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

3

anger

2

absolutely; only

1

infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless

2

very; much

2

to spend one's days in tears and sorrow

1

rather; sooner; preferably

1

to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously

2

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

10

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

little shop; small shop; my shop; low class whorehouse in Fujiwara (Edo period); low class brothel; passage formed under the eaves of houses after heavy snowfalls (Tōhoku region)

1

chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople

1

otherwise; or else; if not

3

hair (on the head)

2

to shave

1

to destroy; to break; to damage

1

temple; monk

2

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

1

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

1

to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)

2

tiredness; fatigue

3

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

4

heartfelt

2