going into a frenzy; flying into a rage
men; manservant; male attendants to an actor
just; right; pure; genuine; truth
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
wherein; therein; thereinto
spring day; spring sunlight
vigorously ...; suddenly ...
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
meeting; rendezvous; encounter; confluence
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
wooden fence; board fence
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
living off (a person); sponging off; parasitism
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
sense of inferiority; one's weak point
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to call; to summon; to send for; to call together
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
one's family; family member