jpdb beta

kiss; kissing

2

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

2

May; fifth month of the lunar calendar

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

to cry softly; to sob; to weep

1

quarrel; dispute

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

4

lodging; boarding; boarding house; school dormitory

1

private university

1

to carry in; to bring in

2

finally; at last; ultimately; in the end

6

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

1

moving (dwelling, office, etc.); changing residence

1

sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly

2

leg trip (in sumo, judo, etc.); foothold; pedal; indicates a consecutive period of time incl. incomplete days, etc. at the ends

1

wooden floor

4

smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)

2

self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally

1

Chinese matrimony vine (Lycium chinense); Chinese wolfberry; goji

3

vibration; flickering; jolting; tremor

2

to rock the left hand (to produce vibrato on a koto, etc.)

1

engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)

8

cleaning with a cloth (floors, etc.); dirty work; low-level work; apprentice work

1

to dismantle; to demount; to take something away; to detach

1

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

4

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

3

elevation; high ground

2

balcony

2

third floor

1

summer vacation

1

konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly

2

Yama (king of the world of the dead, who judges the dead); Emma; Yan; Yomna

2

squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern

2

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

4

goldfish bowl

1

to keep an eye on; to keep a watchful eye on

1

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

1

distance; range

1

government office; public office

1

to repel; to drive away; to repulse; to reject

1

go (board game)

1

to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with

1

student (esp. a university student)

4

difference; discrepancy; variation

1

high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

2

to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder

1

to walk about

1

bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)

1