shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
along; parallel to; in accordance with
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
carfare; cartage fee; honorarium
20 years old; (arch.) twenty
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
thatching a roof (with grass); thatched roof
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
shoji (paper sliding door)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
udon; thick Japanese wheat noodles
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
according to; reads; reading; is written; says; states
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
wheat; barley; oat (oats)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
skylark (Alauda arvensis)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to sing; to chirp; to twitter
party; banquet; reception; feast; dinner
food and drink; eating and drinking
previously; already; for some time; for quite a while
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to lend; to loan; to rent out; to hire out
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
garden; yard; courtyard; field (of action); area