pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
leaf; blade (of grass); (pine) needle
the first and second; a few
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to be prominent; to be conspicuous
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
common camellia (Camellia japonica)
sweet viburnum (Viburnum odoratissimum); tree-shaped coral formation
thick; deep; kind; cordial; abundant
green; greenery (esp. fresh verdure)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
three; three years of age
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
area; vicinity; side; edge; circumstances
famous product; special product; speciality; specialty
bishop wood (Bischofia javanica); barked tree; red tree
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
April; fourth month in the lunar calendar
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
thin; slender; fine; unlucky
long and narrow; lanky; gangling; spindly
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
straw-thatching; straw-thatched roof
on the occasion of; circumstances; juncture
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
like; similar to; as with; in the same way
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
in comparison to; rather than
office work; clerical work; administration; business; affairs
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
room; chamber; apartment; flat; stable
through; throughout; through (the good offices of); by way of
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain