jpdb beta

feeling; sensation; emotion; interjection

1

thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo

1

elderly spinster

1

I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately

1

one time (place)

1

amusing story

1

fireworks

1

poet

2

toy fireworks; sparklers

1

correction; revision; amendment

2

theatre; theater; playhouse

2

one party; one faction; one clique

1

performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)

1

The Woman-Killer (bunraku play by Chikamatsu Monzaemon); The Woman-Killer and the Hell of Oil

2

ladykiller; ladies' man; murder of a woman; murderer of a woman; femicide

1

fat; tallow; lard; grease

1

Ougai

2

wild goose; glans; head of a penis

3

new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)

2

upper reaches of a river; upstream

2

Yuukichi

1

dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation; dramatization; embellishment; exaggeration

2

cherry tree in leaf; cherry tree whose blossoms have fallen, revealing the young leaves

2

dancing; dance

1

newspaper

4

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

1

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

3

Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era

1

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

nostalgia; homesickness

1

to repent; to regret; to be sorry; to rue

1

minor role; small part

1

curtain; bunting; act (in play)

1

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

intermission (between acts); interlude

1

street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

5

impressions; thoughts; feelings; reactions

2

paint

1

candidate; applicant

3

be; is

1

procedure; process; proceedings; formalities

1

address (e.g. of house); residence; domicile

1

throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction

1

idea; plan; fancy; impulse; thought; whim

1

letter (of alphabet); character; writing

2

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

intuition; instinct; insight; hunch; immediacy

2

going on one's own or one's own way

1

news; tidings; information; correspondence; letter

1