adjective; i-adjective (in Japanese)
neighbourhood; neighborhood
young master; young gentleman
decisive; resolute; drastic
general mobilization; general mobilisation
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
grandmother; old woman; female senior citizen
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
large; large-sized; large-scale; big
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
report; notification; registration
returning to (one's home in) Tokyo; returning to (one's home in) the capital
passerby; pedestrian; foot passenger
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
calm; composed; self-possessed; firm
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
crowd; community; group; herd; gathering; assembly
above all; especially; particularly; all the more
scene; spectacle; sight; view
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
maid; helper; help; assistance
to stiffen; to become stiff
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
slapping on (stamp, sticker); flopping down
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to divide into three (parts); to trisect
to rise; to erect; to get up
apron; apron (airport); apron (stage)
concealment (of one's vices); veil; cover; overturning; toppling
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
great laughter; burst of laughter
outward appearance; apparent
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
courting; wooing; making advances
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master