year; age; years; past one's prime; old age
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
itinerant Buddhist monk; practitioner of Shugendō
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
Buddhist teachings; Buddhism
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
immediately; right away; on the spot
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
at once; immediately; without delay; promptly
(small) knife; short sword; small sword
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
base (military, expedition, etc.)
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae
last night; yesterday evening
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
tree; shrub; bush; wood; timber
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
location (of something); whereabouts; hiding place
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
after that; afterwards; thereafter
to fall incessantly (rain, snow, etc.); to downpour
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
sweetly (smiling); broadly (grinning)