jpdb beta

unfortunately; regrettably; sad to say

1

drifting cloud; floating cloud; instability

1

downfall; ruin; collapse; destruction

2

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

mediocre; ordinary; commonplace; banal

1

feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

20

law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale

1

to leave; to depart; to take one's leave

3

ancient times

1

Genba

1

large bird; peng (in Chinese mythology, giant bird said to transform from a fish); fenghuang (Chinese phoenix)

1

one's course; one's path; one's road

1

The End; Finis; completion; conclusion; providing fully

2

trial; test

3

contract; commitment

1

era; CE (Common Era); AD (Anno Domini)

1

for some years

11

unprecedented; unheard-of; record-breaking

6

strange occurrence; unusual occurrence; unexpected occurrence; grave and unexpected occurrence

3

without doubt; certain; sure

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

stubbornly honest

2

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

9

third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit

3

to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch

1

feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear

1

blushing; getting red in the face; embarrassment

1

imperial envoy; imperial messenger

2

leaving the capital

3

coming home from school

2

imperial order; imperial decree; imperial command

2

(built) on sand

1

abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy

1

national policy

3

I can tell you; heh

2

loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity

1

wickedness; wicked person

2

that kind of; such a

2

complete change; about-face

2

overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)

2

only; nothing but

14

mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly

1

the emperor's pleasure

2

money-making; commercialized; commercialised

1

to be; to exist; to be (honorific copula)

5

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan

5

conversion; diversion; changeover; commutation; switchover

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

6