together (with); at the same time; in one lump; in the same category
alone; by oneself; on one's own
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
business; things to do; engagement; errand; affairs
mansion (of a noble); manor house; official residence (of a noble or government official); small castle; fort
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
companion; company; tritagonist; second supporting character
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana; opposite bank; opposite shore
rainfall; rainy weather; rain; rainy; wet
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
(arch.) peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu); provincial (i.e. a person who lives far from the city); brutish, unsophisticated warrior (esp. used by Kyoto samurai to refer to samurai from eastern Japan); foreigner; barbarian
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
bowl; pot; (plant) pot; flowerpot; crown (of the head); skull
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
person inside a cartoon body suit; voice actor (of a particular character); insider; person on the inside
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
tight sleeve (of a kimono or dress)
large cloth sack; baggy trousers (worn in the late-Edo and early-Meiji periods by samurai while practising)
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
resembling ...; having the traits or characteristics of ...; -looking; with a ...-like expression; with an air of ...
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
palanquin bearer; sedan chair bearer
taking over (another's debt, work); shouldering someone else's burden; subrogation
black; black stone; guilt; guilty person
sunshade; sunscreen; window shade; blinds
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
to surface; to come to the top; to stand out (e.g. against a background)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi