two days later; day after next; next day but one
horse riding; horseback riding; horseback rider
residence; estate; grounds; premises; mansion
going from door to door greeting relatives and friends (esp. at New Year); round of complimentary visits
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
what people say; rumours; public opinion
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
intruder; invader; trespasser; raider
palace gate; imperial palace
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
of all people; a person of ...'s standing
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
charge; duty; person in charge; connection; linking
putting a criminal to death; punishment by execution; death penalty
should do; ought to do; must do
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
to save; to leave over; to spare
rice field on flat land; unterraced paddy
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
tachibana orange (Citrus tachibana)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
crossing; intersection; (genetic) crossing over