earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
greeting; a fine thing to say
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
one's home; hometown; native place; birthplace
Ardisia crenata; coralberry
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
bereaved family; surviving family; family of the deceased
injured person; wounded person; casualty
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
hydroplane (submarines); diving plane; diving rudder
United Kingdom and the Netherlands; British-Dutch; England
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
the same night; that night
twenty-eighth day of the month; twenty-eight days
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
imprudence; misbehavior; misbehaviour; misunderstanding
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
military personnel; soldier
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
prohibition; ban; embargo
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
pride; boast; credit (to)
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
to cheat someone out of; to wangle; to get; to obtain
by myself; in person; by oneself
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
pride; self-confidence; self-esteem; self-conceit