jpdb beta

pupil; student; schoolchild

1

preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

7

bilge water

6

to take someone along; to be accompanied (by)

3

to set out (on a journey); to start (a task)

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

5

Meiji Restoration

13

as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly

1

pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)

2

to tan (leather, hide, etc.); to dress

1

secretiveness

1

three countries; Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE); Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE); (arch.) Japan, China and India; (arch.) Japan, Korea and China

4

ill-mannered; rude

1

deed; act

5

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

6

servant; menial

3

national crisis; national disaster

3

to finish; to end; to be completed; to fulfill one's obligations

1

publishing (esp. using woodblock printing)

1

newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper

2

printing; publishing

1

advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)

17

other party; other side; ahead; in front; destination

10

pacification; placating

7

ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave

8

publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)

4

herald

1

English-language newspaper

1

report (of news); reporting; news; information; (media) coverage

2

sovereign power; the reins of government

4

government service; the bureaucracy

5

journal; log

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

11

Matsuyama (city in Ehime)

1

Takamatsu (city in Kagawa)

1

multi-

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

7

hostility; antagonism; opposition

1

to forfeit; to confiscate; to call out; to summon

1

start; leaving; marching off

11

estimate (of costs); budget

1

chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople

25

public money

1

to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated

3

one's debt to one's country

1

money paid to the government

1

to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)

2

money; cash

1

to become the subject of rumours or conversations

1