heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to carry out one's mission
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
not a little; not a few; considerable
guidance; lead; introduction; good offices; guide; primer
Kan'ei era (1624.2.30-1644.12.16)
since; henceforth; ever since
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
foreign; abroad; overseas
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
overhasty; rash; premature
(air or sea) route; course; line; run
federation; federal state; United States of America
detour; circumvention; turning movement
Ceylon (former name of Sri Lanka)
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to be called ...; to be referred to as ...
Anapolis (Brazil); Annapolis (US)
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
to concern; to be related
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
writing; book; (literary) work
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
government; administration; ministry
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
large amount of money; great cost
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
not yet known; unknown; strange