clanging; empty; deserted
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
to close down a business; to shut a business
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
(verbal) abuse; abusive language
desperation; struggle to the death
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
loud laughter (esp. by a group of people); roar of laughter; raucous laughter
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to glare at each other; to confront each other
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to point (gun at); to hold under one's nose
garden (esp. with trees); park
to deepen; to heighten; to intensify
that is to say; so that means
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
narrowness; being cramped; being almost full
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
lantern (esp. handheld oil lamp); hurricane lamp
may; might; perhaps; may be; possibly
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
contradiction; inconsistency
learning by ear; memory of having heard something before
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
(the) way home; return trip; (the) way back
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
particularly; especially; in particular; expressly
to make a display of; to show off; to flaunt
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
sleepy; drowsy; somnolent
to perceive; to understand
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction