to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to become mentally exhausted; to be tired (from worry)
to feel hot; to flush; to burn
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
cheerful; lively; lighthearted
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to separate; to part; to divide; to keep apart
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
bear (any mammal of family Ursidae)
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
danger; peril; hazard; risk
to crouch; to squat; to cower
obsession; unreasonable but compulsive idea
shudder; shiver; trembling with fear
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
on purpose; deliberately; intentionally
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
valuable article; valuables
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
please; somehow or other; one way or another
abrupt; sudden; unexpected
brunt of attack or argument
to make worse (e.g. disease); to aggravate; to complicate
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to say no more; to sink into silence
wife; bride; (one's) daughter-in-law
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
mechanism; organization; organisation
absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance