to separate; to part; to divide; to keep apart
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
bear (any mammal of family Ursidae)
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
danger; peril; hazard; risk
to crouch; to squat; to cower
obsession; compulsive idea
shudder; shiver; trembling with fear
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
on purpose; deliberately; intentionally
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
valuable article; valuables
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
abrupt; sudden; unexpected
brunt of attack or argument
to make worse (e.g. disease); to aggravate; to complicate
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
example; instance; precedent; custom; habit
to say no more; to sink into silence
bride; (one's) daughter-in-law; wife
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
mechanism; machinery; system; structure; organization
absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance
prisoner (of war); POW; captive
somehow; for some reason; without knowing why
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
naturalization; naturalisation
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
street vendor; stallholder; stallkeeper
store; shop; establishment; restaurant
street stall; stand; booth