lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
early on; earlier on; from early
night soil; muck; filth; dirt
dried fish (or shellfish, etc.)
straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
(inedible) midgut gland of a scallop
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; cleaning; removing; trap
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
licking one's lips (at the sight of appetizing food); licking one's lips (in anticipation); waiting eagerly (for); salivating (e.g. at the thought)
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
frontmost; a short time ago; a little while ago; just now
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
subterranean rumbling; earth tremor
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to be able to reduce the price; to be able to be reduced
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
blunder; slip; error; error
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
bothersome; tiresome; bother to do
well known; well connected
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
having to be; must be; should be; ought to be
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
communications media; communication facilities; means of communication
any more; anymore; any further; any better; any longer
false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back
you could say; you might say; verging on the
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures; peep; placing a stone before a connecting point (threatening to divide the opponent's stones)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
frame (i.e. of a sliding door); crosspiece; bar; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); rung (of a ladder)
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
daily visit to a temple or shrine (to worship); visiting frequently; visiting daily