to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
body; torso; trunk; build; physique; health
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
(my) wife; inside the home; one's family
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
with these words; while saying
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
looking good; sounding good; (of) good appearance
pilgrimage; walking tour; travelling (on foot)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
persevering; very patient
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to beat (a drum); to pluck up courage
snowy; covered in deep snow
mountain road; mountain trail
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
(death from) starvation; starving to death
in the mountains; among the mountains
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
wisdom tooth; not knowing who your parents are; person who doesn't know who their parents are
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
money; coin; dough; moolah; brass
tabi; Japanese socks (with split toe)
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
palanquin; litter; bier; kago
basket (shopping, etc.); hamper; cage
crowd of people; great number of people; in great numbers
because of; on account of; regarding; per; apiece
still more; to say nothing of; not to mention; still less
disfavor; disfavour; disinheritance