to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
affection; love; fondness; tenderness
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
unfavourably; unfavorably; disparagingly; insultingly; ill
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
people; men and women; each person; everybody
to lament; to grieve; to regret; to deplore
room for zazen meditation; room for Buddhist practices; Zen monk's quarters; head priest (of a Zen temple)
leave-taking; offering one's resignation; farewell visit
Japanese-style writing desk
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)
Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)
another meeting; meeting again; reunion
old body; aged person; elderly person
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
pure land (esp. the Western Pure Land paradise of Amitabha); (Buddhist) paradise; Pure Land Buddhism
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience