lily magnolia (Magnolia quinquepeta, Magnolia liliiflora)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
over a wall; crossing a fence
to bloom; to flower; to blossom; to open
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
wife; bride; (one's) daughter-in-law
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
yellow; high-pitched (voice); shrill
weeping forsythia (Forsythiae fructus, Forsythia suspensa); weeping golden bell
like; similar to; as with; in the same way
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
arranged; taken care of; settled; completed; finished
mud wall with a roof; roofed mud wall
surroundings; environs; circumference
halo (around the Sun, Moon, etc.); ring; corona
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
azalea (Rhododendron spp.)
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
small peninsula; cape; promontory; headland
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
everywhere; all over; throughout
glorious; luxuriant; splendid; in full bloom; in full glory
above all; especially; particularly; all the more
courtyard; quadrangle; middle court
land owned by a Shinto shrine; land owned by a company
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)