appearance; arrival; make one's appearance
supernatural power; divine power; magical power
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
big man; large man; tall man; giant
camp stool; folding stool
soliloquy; monologue; speaking to oneself
woman employed in a restaurant, teahouse or teahouse offering sexual services
Japanese bindweed (Calystegia japonica)
tide; current; sea water; opportunity; chance
gradually; slowly; little by little; incrementally
space between trees; gap between trees
mountain-dwelling turtledove (often oriental turtle dove)
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
Juei era (1182.5.27-1184.4.16)
whereabout; about where; how much
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
setting sun; decline (e.g. of industry)
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
indigenous person; inhabitant of a country; local; native; local lords and samurai; daimyo who did not leave his domains to meet the shogun in Kyoto (during the Muromachi period)
mangrove (esp. the black mangrove, Bruguiera gymnorrhiza); tree with red leaves or flowers
Japanese sea perch (Lateolabrax japonicus, esp. referring to an adult); Japanese sea bass
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
may; might; perhaps; may be; possibly
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint