examination of a body to determine if a crime has been committed; investigation (e.g. of a crime scene)
serious wound; serious injury
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
the preceding year; the previous year; last year
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
grudge; malice; intention; disposition; obstinacy; reason
to go mad; to go crazy; to go insane
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
deep in the mountains; mountain recesses
to be treated to a meal; to be given a meal
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
to leave as is; to let alone; to disregard
mountain climbing; mountaineering; ascent of a mountain
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly
new leaves; young leaves; fresh verdure
sleepy; drowsy; somnolent
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to sing; to chirp; to twitter
maidservant; housemaid; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady; (arch.) lady
to dispatch (someone); to send; to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to run (one's eyes over something)
hot-spring cure; taking the baths
sericulture; silkworm culture; silkworm raising
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
perfunctory; cursory; passing; chance (e.g. customer); transient; stray
serious; important; significant; grave; weighty