worry; concern; anxiety; care; help; aid
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
another method; another problem
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
grass used for thatching; sedge used for thatching
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
conferral of honors (honours), according to merits
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
abrupt; sudden; unexpected
violence; reckless action; (an) outrage
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
every evening; every night
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
aquatic (life); living in the water