abrupt; sudden; unexpected
violence; reckless action; (an) outrage
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
every evening; every night
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
countryside; country; 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)
in the end; finally; after all; ultimately
nishiki-e; multi-colour woodblock print
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
drawing; picture; diagram; sight; scene
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
something like ...; something called ...
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
gold braid (e.g. on a military officer's uniform)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
bamboo sheath; bamboo peel
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
one (thing); one piece; one item
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
of course; certainly; naturally
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
toy; (person or thing treated as a) plaything
no more than; just; only; mere; goes no further than
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
main attraction; special feature; big draw
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to badger; to pester; to beg