jpdb beta

afterwards; at a later time; later on; after some time

1

white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb

2

to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize

2

recommendation (of a person for a position); nomination

1

attainment of one's most cherished desire; one's earnest prayer being answered

1

order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words

3

to go along; to walk along; to follow

1

fiction; made-up story; fable; fabrication; myth

1

authentic account

3

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

7

Gonjuurou

19

earthquake disaster; Great Kanto Earthquake (1923)

1

white-eye family of birds (Zosteropidae); Japanese white-eye (Zosterops japonicus)

1

to escape

2

hemp cloth; linen

1

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

1

already; too late

2

place; situation; position; location

1

one's remaining years

2

be; is

6

most part; greater part; majority

1

Hibiya Park

1

bystreet; side street; back street; alley; lane

4

gardener

3

locals; natives

1

then; in that case; considering; if that is the case; if so

1

former residence

2

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

10

to have a (rough) idea (of what the situation is)

1

after death; posthumously

1

this area; around here; this point; this much; this extent

1

to head towards; to direct one's steps to

1

house; home; one's house; one's home; one's husband

1

concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period

1

repair; mending

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.

2

clear; fresh; bright

1

house number; address

1

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

1

to be found

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

3

latest (fashion, hairstyle, etc.); up-to-date

1

residence; housing; residential building

1

shop; small store; business; firm

1

to be erected; to be built

1

development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life

1

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

building

1

to demolish; to tear down; to pull down

1