to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
capital crime; crime resulting in a death penalty
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
at first; initially; in the beginning
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
August; eighth month of the lunar calendar
fourteenth day of the month; fourteen days
night of the full moon; the night of the 15th day of the 8th lunar month
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
bright (esp. of the moon); broad and empty
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to see through to the finish; to be seen to the end
singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
inner parlor; inner parlour; salon; living room
(small) box to keep valuables, etc.
burglary; burglar; closet
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
true character; real nature
land near a castle; castle town
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
halfway up (down) a mountain; mountainside
plain; plateau; tableland
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
memorization; memorisation; learning by heart
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)